William Merwin was one of my first poetry heroes. I loved his poems and he seemed to me a model of a life devoted to poetry. I also admired the fact that half of his published work is translation of other poets into English–an invaluable gift. He had the equivalent of perfect pitch for language, so that when he began to write unpunctuated poems, and then poems with caesuras, they weren’t hard to follow. The absence of visual clues simply means you have to lean in and listen more closely. One of my favorites is “Strawberries,” in which the speaker describes a vision after his father’s death, one that includes a boy driving a wagon loaded with strawberries, and then a dream when he finally falls asleep. Near the end of the poem he wakes from the dream:
up in the morning I stopped on the stairs
my mother was awake already and asked me
if I wanted a shower before breakfast
and for breakfast she said we have strawberries
And this opening of the poem “Yesterday,” a dialogue between two men talking about their fathers that could be an opera duet, music made of words and white space:
My friend says I was not a good son
I say yes I understand
he says I did not go
to see my parents very often you know
and I say yes I know
even when I was living in the same city he says
maybe I would go there once
a month or maybe even less
I say oh yes
he says the last time I went to see my father
I say the last time I saw my father….
Another favorite is “Fly,” featured on this blog June 21, 2018.
I was lucky enough to know Merwin a little. I first met him in the early seventies when he came to Boulder, Colorado, to stay with the poet Bill Matthews. I opened the door one day, and there he was standing on the step, smiling, his face surrounded by dark curls. He had a small cloth bag slung over his shoulder, everything he’d brought with him. He was smart, kind, funny, supportive. Over the years we had some lovely conversations. I was delighted when I met Paula, who was a loving companion but didn’t take any guff. I’m glad they had so many years together.
He had a beautiful reading voice, hypnotic. I have it on vinyl, tape, and cd, and I’m sure you can find it all over youtube. I’m going to be going back to favorites, and to poems I haven’t read (I joked that he could write faster than I could read), but right now I’m inevitably hearing his beautiful poem “For the Anniversary of my Death.” The first time I read it I thought, “Oh! Why did I never think of that?” Because I’m not W. S. Merwin. Please share your memories and favorite poems here.
FOR THE ANNIVERSARY OF MY DEATH
Every year without knowing it I have passed the day
When the last fires will wave to me
And the silence will set out
Like the beam of a lightless star
Then I will no longer
Find myself in life as in a strange garment
Surprised at the earth
And the love of one woman
And the shamelessness of men
As today writing after three days of rain
Hearing the wren sing and the falling cease
And bowing not knowing to what